top of page
IT IS NEVER LATE
#RUMBA #LINGALA #ENGLISH #SPANISH #french
Mani Yema kitisa motema (2X),
ngai mwana Maniema (2X).
Ata ndele, ngai nakozuwaa (2X),
lokola mundele,
o mboka Lutendele.
Mani Yemaah kitisa motema (2X),
ngai mwana Malema (2X),
tôt ou tard ngai nakolonga (2X),
lokola Salazar,
na ville ya Dakar,
lokola Balthazar,
na Cité ya Qatar.
(Ngai nalelakateeeh,
ngai nakanisakatee) (2X),
ponayebii, muntu inso
azali natango ya kobotama,
ya kozuwa pe ya kokuufaaaah...
No es nunca tarde (2X),
it is never late (2X).
O mboka ya Bruxelles,
o mboka ya Auxerre,
o mboka ya London,
o mboka ya Boston...
(ayeh mani aye, don't cry) (2X)
If you would like the translation of this lyric, go here. Thanks!
Salisa salisa ngai Zongo,
pesanga pesa one Bongo,
nabeta na mokili y' Angola,
nazua nazua Umoja.
Angola unidade,
Angola liberdade,
Salisa salisa ngai Angola,
pesanga pesa mwa Ngola,
namitia namitiya n'elongi,
nazua nazua Bosomi.
Angolaaaa, Liberdade, Angolaaaa,Unidade,
Salisanga muan' Angolaaaaa
iyeeeeeh, iyoooooh,
iyeeeeeh, iyoooooh.
Extract from "angola" 1996
LYRICS, VIDEO, AND AUDIO
If you would like a translation of the lyrics, listen, buy, and find out more, go here
bottom of page